顶替的儿子　　叶·波格丹诺夫,胡谷明
　宽恕　　德·普里图拉,江华
　根特教堂　　阿·瓦尔拉莫夫,陈历荣
　我们　　米·扎朵尔诺夫,许凤才
　医生与病人　　孙燕鸣
　我是“不朽”的同龄者——20世纪俄罗斯诗哲塔尔科夫斯基诗选　　汪剑钊
　塔尔科夫斯基诗选
　鲁迅与阿尔志跋绥夫　　闻敏
　她呼唤真诚与执着……——浅析茨维塔耶娃抒情诗的审美情感　　斯耶
　普罗普:传说与真实　　贾放
　在1965年春天纪念会上的讲话　　В.Я.普罗普,索尼娅节
　回忆弗·雅·普罗普　　A.H.玛尔登诺娃,贾放
　非人工所能建造的纪念碑——我心目中的20世纪俄罗斯文学经典　　汪介之
　扎米亚京的《我们》开禁的再思考　　吴泽霖
　作者死了,可以为所欲为了……——《普希金秘密日记》是一本伪书　　余一中
　话说《普希金秘密日记》　　陈训明
　库普林之迷　　徐笑一,唐逸红
　“白银时代”博物馆　　李俊升
　纪念俄罗斯著名汉学家、翻译家阿·彼·罗高寿百年寿辰　　何仁
　董秋斯与翻译工作　　凌山
　记斯庸　　艾抒峤
　畏友蒋路　　斯庸
　英年学兄　　章廷桦
　“历史自鸣钟”专栏发刊词
　彼得大帝的遗嘱之谜　　张建华
　彼得一世性格之谜　　谈锋
　“人民电影”——苏联解体后的童话——意味深长的当代俄罗斯著名影片《俄罗斯式的爱》三部曲　　李芝芳
　苏联国歌作者的对白——我不为后代感到羞愧　　谢·米哈尔科夫,李芝芳
　苏联广播曾传出“不和谐之音”┅　┅　　朱泽旻
　沙德尔——俄罗斯杰出的雕刻家　　高莽
　拉斯普京荣获索尔仁尼琴奖
　庆祝《俄汉文学翻译词典》出版恭贺龚人放教授85华诞　　查晓燕