编者的话
 茹奇卡  Л·尼林,张静一
 归来  Б·奇赫伊泽,董燮清
 免费的山崖  Е·格里戈里扬茨
 查房  В·利金,范沼濒
 “你好,莲卡!”  Г·德罗波特,谈天
 相逢在乡村街道上  С·沃罗宁,沈明德
 父亲的别墅  С·沃罗宁,冯天向
 别了,“米莱狄”!  М·易卜拉欣贝科夫,陈孝英
 很久以前的一个夜晚  В·索洛乌欣,贾明
 萨玛汗女皇  阿纳托利·金,杨禄荣
 五个小小的盒子——格里沙出差记  Е·卡普林斯卡娅,邹烈贞
 女旅伴  П·卡什拉科夫,谢迎芳
 安娜·谢尔盖耶芙娜来电话了!  А·阿列克谢耶娃,王贵荣
 陌生人  В·通基赫,陈建华
 水暖工阿纳托利  Е·杜勃罗文,王玉莲
 从短篇小说的新意谈起  何力
 人物肖像·性格——谈短篇小说的第二封信  С·安东诺夫,林明虎
 生活道德题材影片如何泡制(为青年电影编导们献策)  Л.乌瓦罗娃,魏武
 特殊任务  С·索洛多夫尼科夫,臧守志
 关于斑马的寓言  С·弗拉索夫,Л·季什科夫,林志
 作家朱春雨的一封信  朱春雨
 读者评论
 三套车(俄罗斯民歌)  高山,宏扬
 草原(俄罗斯民歌)  庄德之,方羽
 小资料
 动态
 美术作品说明  心斐