近年来,中国社会科学出版社正在陆续出版10卷本大型系列工具书《简明国际百科全书》。这套全书被列入“八五”、“九五”计划期间国家《重点图书选题、出版计划》。中国社会科学院将这套全书列为重点研究项目,由中国社会科学院原院长李铁映任名誉主编,原副院长滕藤任主编,院内外近300位专家、学者参与了这一工作。
《简明南亚中亚百科全书》[1](以下简称《全书》)是上述《简明国际百科全书》中的一卷,于2004年11月问世。这是我国出版的第一本关于南亚中亚的百科全书。《全书》南 亚部分由薛克翘研究员任主编,中亚和外高加索部分由赵常庆研究员任主编。《全书》是在中国社会科学院《简明国际百科全书》总编委会的统一领导下,由中国社会科学院亚太研究所和俄罗斯东欧中亚研究所组织编纂的。以两所学者为主,邀请国内有关专家、学者共同撰写。
众所周知,南亚、中亚和外高加索,是分别位于世界最高大雄伟的喜马拉雅山脉以南、扼控印度洋北部的次大陆和亚欧大陆腹地的地区。该地区历史悠久,人口众多,幅员辽阔,资源丰富,在亚洲与世界发展的历程中,尤其是现实与未来国际政治、经济和战略格局中,日益凸显其重要的地缘政治、经济意义。从地缘政治意义来看,南亚是世界四大文明发祥地之一,中亚和外高加索位于“丝绸之路”的中间地带。今天,这些地区的所有国家都属于发展中国家,其中有7个国家与我国接壤,其他国家也堪称我国的近邻,作为中国周边环境的重要组成部分,它们安全稳定与否对中国有重要影响。近年来,随着中国与周边地区的区域经济合作的不断发展和对外开放程度的不断提高,中国南部、西部地区和与其相邻的南亚及中亚各国之间的关系也日益密切,南亚地区和中亚地区的任何动荡都将给中国南部和西部地区带来重大影响,不利于中国改革开放和现代化的顺利进行。总之,南亚地区和中亚地区对中国非常重要,发展同这两个地区各国的睦邻友好合作关系,维护这两个地区的和平、安全、繁荣与稳定,有助于形成一个和平、稳定的周边安全环境,从而为中国的改革开放和社会主义现代化建设提供有力的保证。从地缘经济意义来看,南亚地区和中亚地区,既与中国毗邻,又有丰富的能源储藏,是中国首选的能源供应基地,而且这两个地区的国家为了推动本国经济的发展,也大力开展对外能源合作。中国与南亚和中亚国家的这种相互需求,无疑有助于推动双方在能源开发和利用等方面的合作,这对于提高中国的经 济安全系数,确保在新世纪持续高速发展有重要意义。同时,南亚地区和中亚地区对中国的地缘经济意义还表现在区域经济合作方面。作为一个正在崛起的大国,中国要想在激烈的世界经济竞争中取得一席之地,就必须大力加强与周边国家和地区的经济合作。南亚和中亚作为与中国相邻的两个重要地区,自然成为中国推进区域经济合作的重要对象。正因为南亚和中亚对中国有着十分重要的地缘战略意义,近年来,我国学术界加强了对这两个地区的研究,推出了一大批重要的学术成果,《简明南亚中亚百科全书》便是其中的一种。浏览全书,笔者觉得以下几个方面是值 得重视的。
(一)体系宏大,结构严谨。《全书》是我国南亚、中亚和外高加索研究的一项系统工程,数十人参加收集资料、撰写、编辑和校对,付出了十分艰辛的劳动,最后结出了硕果。《全书》脉络清晰,观点鲜明,条理分明,行文简洁流畅。它系统介绍了南亚、中亚和外高加索地区各国的土地和人民、历史、政治制度、经济发展、科技教育、文化艺术、医疗卫生、民族宗教、武装力量、外交政策和对外关系等各方面的情况。该书建立在系统和深入研究的基础上,并采用了全新的表述形式。一般的百科全书多以条目阐释展开其内容,而本书采用编、章、节的构架方式进行阐述。各个编、章 的内容都是相对独立、自成一体的专题性文章,相互之间又有紧密的联系性;同时具有论述和介绍相结合的特点。《全书》215万字,共分为3部分,依次介绍南亚、中亚和外高加索诸国的有关情况。每一部分又分为3编,第一编概括论述相应地区总的历史、地理情况以及政治、经济、外交和军事等形势;第二编分别进行国别研究;第三编为重要文献和基本资料。正文开始之前,刊出了李铁映写的总序和本卷作者写的分序。第一部分包括南亚七国——印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、斯里兰卡、不丹和马尔代夫。作者在 分序中指出,在过去的半个世纪中,南亚国家的社会、政治和经济都取得了长足发展,但其民主政治的质量还不算高,建立在传统社会结构之上的现代政治制度还很不稳定,社会政治化的现象相当普遍。从20世纪90年代开始,这些国家的经济改革朝着自由化和全球化的方向全面展开,其主要内容是国有企业实行私有化,积极引进外资,大力发展进出口贸易等。第二部分包括中亚五国——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。中亚五国独立后,开始根据本国国情,逐步建立作为独立主权国家的政治体制,相继组建起本国的政治管理和执行机构。在经济上,对原有的计划管理体制进行改革,向市场经济过渡,但进展缓慢。第三部分包括外高加索三国——阿塞拜疆、格鲁吉亚和亚美尼亚。这三国独立前夕,就对苏联时期的政治体制进行了根本性的改造。独立后三国国内的政治斗争、民族矛盾都十分激烈,政局发生动荡。经过几年的努力,外高加索三国靠强有力的总统治理,基本上使国家走出了混乱状态,政治局势明显好转。三国独立后,由于政治混乱和民族冲突使国家经济陷入深刻的危机之中。该地区居民的生活水平很低,失业率很高,社会问题非常严重。三国经济改革举步维艰。
(二)钩沉补阙,资料翔实。资料是科研的“粮食”。要编纂一部有关南亚、中亚的百科全书,没有关于这几个地区的丰厚文献资料是难以想像的。而恰恰在10多年前,我国对这几个地区的研究甚少,资料十分匮乏,困难很大。我国的专家、学者知难而进,在极其艰苦的条件下开展工作。为了获得原生资料,他们首先迈出国门,到对象国进行考察。《全书》的作者大都有到对象国留学或进修的经历,有较好的外国语基础和对对象国的感性认识,这为他们研究打下了良好基础。为了写好本书,他们积极利用已有的优势,遵循“存真、求实”的原则,再度到对象国进行调研,与国外的专家、学者座谈,到高等学校和研究机构访问,到图书馆和档案馆查阅各种出版物和文献资料。为了获得准确资料,他们对前人或今人的研究成果不是盲目地照搬照抄,而是进行细密的选择,用其一,不一定非用其二。值得称道的是,作者们不是支离破碎地引用,而是把各种材料糅合在一起,经过自己的思维,重新加工制作,全面、完整地介绍和论述了各个地区的发展概况和各个国家的具体情况。为了获得新鲜资料,作者们大量引用了国际互联网上发布的各种数据。由上可以看出,《全书》的作者们在资料的收集、整理和应用方面下了很大工夫。需要特别指出的是,《全 书》写作的时间跨度很大,大约经历了八九个年头。在这期间各个国家的政治、经济和外交等方面的形势不断发生变化。针对这种情况,作者们又进行跟踪研究,对书稿的内容不断进行补充、修改和更新,数易其稿,最终成书,从而保证了该书的学术价值和权威。
(三)装帧精美,典雅大方。书籍装帧设计是一门独特的艺术,是书稿在成书过程中的一个重要环节。装帧因书而诞生,书因装帧而增色。编辑出版一部书,除了有高质量的书稿外,还要具备和书稿内容相适应的装帧形式。实现这种形式是书籍装帧设计者的重要任务。一部书只有达到内容和形式的有机统一,才能产生应有的社会效益和经济效益。用这两个标准衡量,《全书》的装帧设计是成功的。它选用16开本,给人一种气势恢弘的感觉。护封采用白色作为底色,显得纯洁而明快,另外配上了8幅反映南亚和中亚民俗风情的彩色图片,表现出了幽雅和理性美,具有强烈的时代气息。封面,顾名思义是书的脸面,是书籍与读者最直接沟通的桥梁,是书籍装帧中最重要的形式因素。《全书》的封面呈深红色,烫金书名跃然纸上,显得十分庄重、大方,准确地揭示了该书的丰富内涵。衬页采用了压有花纹的纸张,具有色泽、质地和自然形成的纹样,显得风格清新,朴素严谨。扉页同样采用了白色纸张,有意留出了大量空白,产生了良好的装饰效果。
(四)图文并茂,实用性强。我国改革开放和现代化事业的实践向我们提出了许多深刻和复杂的问题,迫切需要我们去研究、去探讨,给予科学的解释和回答。这里,很重要的一点是吸收外国的文明成果,为我所用。这就要求我们一方面要搞好评介研究,有分析、有批评地吸收外国的文化遗产;另一方面,对它们在改革开放中的新思想、新经验进行引进研究,以推动我国改革开放事业向纵深发展。但这种引进不能是原封不动地照搬照抄,不能是经院式的理论阐释,而必须讲求深入浅出,简明实用。为此,《全书》在研究问题时特别注意多用史料进行论证,用大量统计图表进行动态分析。为了帮助读者增加对这几个地区的感性认识,本书还配有南亚、中亚和外高加索各国的地图和彩色图片共120幅,其中包括印度鹿野苑古代佛教寺院遗址、巴基斯坦的科特迪基古城堡遗址、尼泊尔加德满都市郊的斯瓦扬布寺、哈萨克斯坦拜克努尔航天发射场、吉尔吉斯斯坦伊塞克湖疗养院、土库曼斯坦世界文化遗产古梅而甫以及阿塞拜疆内扎米以后文学博物馆等。
总之,《全书》是一部既有一定深度,又有广度,而且具有开创性的国际问题工具书。它向我国各级领导人和政府决策部门提供了大量的背景材料,也为研究机构和大专院校进行科研和教学以及为经贸界人士和广大读者了解这几个地区的有关情况提供了重要参考。同时,它也是各级图书馆、文化馆应备的珍藏图书。
(责任编辑 刘庚岑)
[1]中国社会科学出版社2004年11月版。
版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 E-mail:Web-oys@cass.org.cn