亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:刘建芳 塔吉克斯坦总统拉赫蒙在上海合作组织第九次总理会议上声明,必须加强组织在能源和交通领域的合作,这样可以为相互贸易和投资建立稳定的条件。

     25日拉赫蒙在会见上合组织总理-部长们时宣布,上海合作组织的一个主要目的就是支持经济的可持续发展不断提高居民生活水平,在这方面上合组织具有很多优势。

     拉赫蒙认为,为了达到这些目的,必须使用上合组织区域内现有的一些潜力。

     拉赫蒙说,均衡发展和逐步拉平个成员国之间经济增长速度,发达国家有针对性地协助发展中国家发展,这都符合我们共同的利益,这也有助于上海合作组织发展基金会建立工作的加速。

     必须加强银行协会之间和上海合作事务委员会的工作,从而促进上合组织各成员国之间贸易的相互往来。

     世界金融危机证明,独立应对或者双方共同应对负面影响的进程是非常困难的。因此我们应该集中力量共同发展能源和交通领域的合作,为相互贸易和投资建立稳定的条件。

     修建心的能源项目,主要使用清洁能源和可再生能源,不仅可以满足自己的需求,同事可以可扩大成员国出口能力,促进地区经济繁荣。

     开拓丝绸之路复兴的广阔前景,修建和实施地区交通基础设施的现代化改造,塔吉克斯坦将积极促进实现这一目标。

     拉赫蒙对认为制造地区货物中转和运输的问题表示担心,这样会对地区经济、社会生活造成很大的影响。

     拉赫蒙还强调,必须革新上海合作组织成员国多边经贸合作规划执行的实施计划。计划应考虑全球金融危机的影响,可以向经济和贸易领域的务实合作倾斜,协助公共共同发展和伙伴关系的巩固,这对各成员国都是非常重要的。