В целях стимулирования гуманитарных отношений, координации деятельности центральных и местных органов исполнительной власти на гуманитарном направлении сотрудничества, реализации в полном объеме соответствующих межправительственных и межведомственных соглашений в конце 2000 года в рамках механизма регулярных встреч глав правительств двух стран была образована Российско-Китайская комиссия по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта.

Культурные связи развиваются стабильно. Их достаточно высокий уровень удается поддерживать в значительной степени благодаря заинтересованности китайских партнеров в осуществлении коммерческих проектов – ежегодно в Китае гастролируют 80-90 российских художественных коллективов. Достигнута договоренность начиная с 2003 года предусматривать межправительственными планами культурного сотрудничества ежегодное проведение масштабных культурных мероприятий России и Китая в крупных городах двух стран. В 2003 году Дни культуры России пройдут в КНР, а в 2004 году – Дни культуры Китая в России. Стороны обменялись проектами межправительственного соглашения о создании центров культуры и науки России в КНР и Китая в России. Активизировались контакты в целях налаживания совместного производства и обмена кино- и телепродукцией, связи между музеями и библиотеками.

В Китае широко известно творчество А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого, А.П.Чехова, М.А.Горького, советских и современных российских писателей. Развиваются творческие связи по линии союзов писателей России и Китая. Широко отмечалось в КНР 200-летие А.С.Пушкина. Непосредственно перед юбилеем было издано 15 собраний сочинений нашего великого соотечественника, среди них выпущенный в Шанхае 17-томник и в Чанша 15-томник. На торжественном заседании и концерте по случаю юбилея присутствовал Цзян Цзэминь

Весьма популярна в Китае наша песенная культура: в стране существует не менее 40 крупных самодеятельных хоровых коллективов, проводящих регулярные фестивали русскоязычной песни. Практически весь наш песенный репертуар переведен и обобщен в изданных здесь за последние годы пяти двуязычных сборниках.

Китайская сторона примет активное участие в культурных мероприятиях, посвященных празднованию 300-летия Санкт-Петербурга.

Первый департамент Азии
МИД Российской Федерации