社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
当前位置 >> 首页 >> Отношения между КНР и РФ
О российско-китайских соглашениях о взаимных поездках и о безвизовых групповых туристических поездках
来源:http://www.mid.ru

 

107-1-3-2000

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-китайских соглашениях о взаимных поездках и о безвизовых групповых туристических поездках


В ходе официального визита в Россию Министра иностранных дел Китая Тан Цзясюаня 29 февраля с.г. И.С.Иванов и Тан Цзясюань подписали "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимных поездках граждан". В тот же день по уполномочию правительств обеих стран заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации И.И.Сергеев и Посол Китая в России У Тао подписали также "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых поездках".


Подписанные соглашения - сбалансированные документы, в полной мере учитывающие интересы обеих сторон. Они призваны, основываясь на опыте 90-х годов, упорядочить и облегчить растущие обмены между гражданами России и Китая в соответствии с имеющимися реалиями, предотвратить распространение трансграничной преступности, нелегальной миграции, контрабанды и других негативных явлений. Соглашением о взаимных поездках граждан вводится визовый режим для владельцев служебных паспортов при сохранении безвизового режима въезда-выезда членов делегаций глав государств и правительств, руководителей парламентов, сотрудников государственных органов, руководителей регионов и т.п. Остается в силе порядок, согласно которому экипажи воздушных судов, обслуживающих регулярные рейсы, въезжают без виз, по спискам полетного задания.

 

Соглашение о безвизовых групповых туристических поездках направлено на усиление контроля государственных органов России и Китая за деятельностью туристических фирм, обслуживающих этот сектор туризма, пресечение нарушений и злоупотреблений с их стороны, недопущение нанесения ущерба законным правам граждан обеих стран. В соответствии с Соглашением, турорганизации будут определяться государственными органами по туризму каждой из сторон, а также органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и народных правительств провинций, автономных районов и городов центрального подчинения КНР. Четко определены количественный состав тургрупп, сроки их пребывания в стране, механизм пропуска таких групп на границе и необходимая для этого документация.

 

Впервые был выработан и закреплен в Соглашении механизм реализации претензий к направляющей и принимающей сторонам, порядок урегулирования возникающих финансовых вопросов, связанных с возможными нарушениями положений данного Соглашения. Подписанные соглашения вступят в силу после проведения соответствующих внутригосударственных процедур, определенных законами России и Китая.

1 марта 2000 года